:58:00
Kyle. Nichols.
:58:06
McMill. Johnson.
:58:27
Gump, hoe kan je
daarnaar kijken ? Doe uit.
:58:32
Dit is Zender Vietnam.
:58:34
Kanaal 6, Saigon.
:58:39
Goed gevangen, Gump.
Ken je dit spel ?
:58:47
Kom. ik zal 't je laten zien.
:58:51
Het geheim is, hoe dan ook,
:58:55
nooit de bal
uit het oog te verliezen.
:59:02
Goed zo.
:59:07
Om een of andere reden
had ik aanleg voor pingpong.
:59:11
Zie je wel ? Elke idioot kan dit.
:59:15
Dus ik speelde de hele tijd.
:59:18
Zelfs als ik niemand had om mee
te pingpongen, pingpongde ik.
:59:32
De mensen in 't ziekenhuis zeiden dat
ik eruit zag als een vis in 't water,
:59:37
wat dat ook mag betekenen.
:59:39
Zelfs luitenant Dan
Kam naar me kijken.
:59:47
Ik speelde zoveel pingpong
dat ik ervan droomde.
:59:59
Luister naar me.
Iedereen heeft een bestemming.