:25:04
- Han gjorde deg vondt.
- Det gjorde han ikke. Gå dit!
:25:08
- Billy, jeg beklager.
- Hold deg unna meg.
:25:11
Ikke vær så... Ikke gå.
Billy, vent litt.
:25:15
Han vet ikke bedre.
:25:19
Forrest, hvorfor gjorde du det?
:25:24
Jeg tok med litt sjokolade.
Jeg beklager.
:25:31
Jeg drar tilbake
til mitt college, nå.
:25:38
Se på deg.
:25:41
Kom igjen. Kom igjen.
:25:51
Er dette rommet ditt?
:25:57
Drømmer du, Forrest,
om hva du skal bli?
:26:03
Hva jeg skal bli?
Skal jeg ikke bli meg selv?
:26:08
Du vil alltid være deg,
bare litt annerledes.
:26:11
Jeg vil bli berømt.
:26:16
Jeg vil bli sangerinne,
som Joan Baez.
:26:20
Jeg vil stå på en scene
med gitaren min, stemmen min.
:26:26
Bare jeg.
:26:29
Og jeg vil nå folk
på et personlig nivå.
:26:35
Jeg vil si ting.
Personlig.
:26:46
Har du vært
med en jente før, Forrest?
:26:50
Jeg sitter ved siden av dem i
økonomiklassen hele tiden.