:56:06
Gump, hvordan kan du se på sånt møl?
Skru av!
:56:10
Du ser på De amerikanske styrkers
nettverk i Vietnam.
:56:13
Dette er kanal 6, Saigon.
:56:18
Midt i blinken, Gump.
Kan du spille?
:56:24
Kom igjen. La meg vise deg.
:56:28
Hemmeligheten med spillet er,
uansett hva som skjer,
:56:33
ta aldri øynene av ballen.
:56:39
Ok.
:56:44
Av en eller annen grunn
var ping-pong enkelt for meg.
:56:48
Ser du? En idiot kan spille.
:56:51
Så jeg begynte å spille hele tiden.
:56:54
Jeg spilte ping-pong til og med når
det ikke var noen å spille med.
:57:08
Sykepersonalet sa
at jeg lignet på en fisk i vannet,
:57:13
hva nå det betyr.
:57:14
Til og med løytnant Dan
ville komme for å se på.
:57:22
Jeg spilte ping-pong så ofte
at jeg spilte i søvne.
:57:34
Hør her.
Vi har alle en skjebne.
:57:39
Ingenting bare skjer vilkårlig.
Alt har en mening!
:57:42
Jeg skulle ha omkommet
der ute med mennene mine.
:57:45
Men nå er jeg bare en pokkers
krøpling, en beinløs frik.
:57:51
Se! Se på meg!
Ser du det?
:57:54
Vet du hvordan det føles
å ikke kunne bruke beina?