:58:00
Ja, det vet jeg, sir.
:58:06
Hørte du meg?
Du lurte meg. Jeg hadde en skjebne.
:58:11
Jeg skulle ha dødd i felten, med ære!
:58:15
Det var min skjebne,
og du lurte den fra meg!
:58:28
Skjønner du hva jeg sier, Gump?
:58:33
Det var ikke meningen,
ikke med meg. Jeg hadde en skjebne.
:58:42
Jeg var løytnant Dan Taylor.
:58:52
Du er fremdeles løytnant Dan.
:59:17
Se på meg.
Hva skal jeg gjøre nå?
:59:24
Hva skal jeg gjøre nå?
:59:36
Førsterangs menig Gump?
:59:40
- Ja, sir!
- Som du var.
:59:44
Du har blitt tildelt
Æresmedaljen.
:59:48
Gjett hva, løytnant Dan?
De vil gi meg en med...
:59:58
Frøken, hva skjedde med løytnant Dan?