1:10:25
Og vips, så var hun
ute av livet mitt igjen.
1:10:32
Ett steg for en mann,
et enormt sprang for menneskeheten.
1:10:43
Jeg trodde jeg skulle tilbake til
Vietnam, men i stedet bestemte de
1:10:48
at den beste måten for meg å bekjempe
kommunismen var å spille ping-pong,
1:10:52
så jeg jobbet for spesialstyrkene,
og reiste rundt i landet,
1:10:56
og oppmuntret skadde veteraner,
og viste dem ping-pong.
1:11:00
Jeg var så god,
1:11:01
at hæren bestemte at jeg ble med på
det amerikanske ping-ponglaget.
1:11:05
Vi var de første amerikanere som
besøkte Kina
1:11:09
på en million år eller noe.
1:11:11
Noen sa at fred i verden
lå i våre hender,
1:11:14
men alt jeg gjorde
var å spille ping-pong.
1:11:16
Når jeg kom hjem var jeg en
nasjonalhelt,
1:11:20
mer berømt enn Captain Kangaroo.
1:11:23
Her har vi ham: Forrest Gump. Her.
1:11:34
- Forrest Gump, John Lennon.
- Velkommen hjem.
1:11:39
Kan du si oss hvordan Kina var?
1:11:46
I Kina har folk nesten ingenting.
1:11:50
Ingen eiendeler?
1:11:55
Og i Kina går de ikke i kirken.
1:11:59
- Ingen religion, heller?
- Vanskelig å forestille seg.