1:50:06
I over to år
har en mann kalt Forrest Gump,
1:50:10
en gartner fra Greenbow, Alabama,
uten andre pauser enn sovepauser,
1:50:13
løpt på tvers av Amerika.
Charles Cooper rapporterer.
1:50:17
For tredje gang
på turen sin gjenom Amerika,
1:50:20
krysser gartneren Forrest Gump,
Mississippi-elven i dag.
1:50:26
- Pokker. Forrest?
- Hvorfor løper du?
1:50:30
- Gjør du det for freden?
- For de hjemløse?
1:50:33
- Løper du for kvinnefrigjøring?
- For miljøet?
1:50:36
De kunne ikke tro at noen
kunne løpe så mye uten grunn.
1:50:41
- Hvorfor gjør du dette?
- Jeg ville bare løpe litt.
1:50:45
Jeg ville bare løpe litt.
1:50:48
Det er deg.
Jeg kan ikke tro det er deg.
1:50:51
Av en eller annen grunn
likte folk det jeg gjorde.
1:50:56
Det var som en vekkeklokke
ringte i hodet mitt.
1:50:59
Jeg sa: "Her er en fyr
som har skjønt det."
1:51:02
"Her er en som har svaret."
Jeg følger deg overalt, mr Gump.
1:51:06
Så jeg fikk følge.
1:51:10
Og etter det, flere folk.
Og så, enda flere.
1:51:18
Noen sa til meg senere
at det gav folk håp.
1:51:24
Jeg vet ikke noe om det,
1:51:26
men noen av disse folkene
ville at jeg hjalp dem.
1:51:31
Jeg lurte på om du kunne hjelpe.
Jeg selger klistremerker på biler.
1:51:35
Jeg trenger et slagord,
og siden du har inspirasjon,
1:51:38
kanskje du kunne hjelpe meg...
1:51:41
Jøss, mann,
du tråkket i hundedritt.
1:51:46
- Det skjer.
- Hva? Dritt?
1:51:50
Av og til.
1:51:54
Noen år senere hørte jeg
at den mannen fant på
1:51:57
et slagord for bil-klistremerker,
og tjente mye penger på det.