:36:00
ªi cum, pe de o parte,
:36:02
nu-mi era foame ci sete,
:36:04
ºi în al doilea rând, era gratis
:36:08
cred cã am bãut aproape
15 sticle de "Dr. Peppers".
:36:12
:36:15
Cum te simþi sã fii
în echipa naþionalã?
:36:18
E o onoare, domnule.
:36:20
Cum te simþi sã fii
în echipa naþionalã?
:36:23
Foarte bine, domnule.
:36:26
Cum te simþi sã fii
în echipa naþionalã_
:36:29
Foarte bine, domnule.
:36:31
Felicitãri.
Cum te simþi?
:36:33
Trebuie sã fac pipi.
:36:36
A spus, cred, cã trebuie
sã facã pipi.
:36:57
Câtva timp mai târziu,
fãrã un motiv anume,
:37:00
cineva l-a împuºcat pe
acel tânãr ºi drãguþ preºedinte
:37:04
pe când mergea
în maºina lui.
:37:07
ªi câþiva ani dupã asta,
:37:09
cineva l-a împuºcat ºi pe
fratele lui mai mic,
:37:12
doar cã el era
într-o bucãtãrie de hotel.
:37:17
Trebuie cã e greu sã fi fraþi.
:37:21
N-am de unde sã ºtiu.
:37:23
Forrest Gump.
:37:24
Poþi sã crezi?
:37:26
Dupã doar cinci ani
de jucat fotbal,
:37:29
am absolvit facultatea.
:37:31
Felicitãri, fiule.
:37:34
Mama era atât de mândrã.
:37:38
Forrest, sunt atât de mândrã de tine.
:37:41
Îþi þin eu asta.
:37:43
Felicitãri, fiule.
:37:46
Te-ai gândit
la viitorul tãu?
:37:51
Gândit?
:37:55
Bunã. Sunt Forrest.
Forrest Gump.
:37:57
Nu dã nimeni nici un rahat
:37:59
pe cine eºti!