:56:02
ploaie deasã, mãruntã
:56:05
ºi ploaie torenþialã,
:56:10
ploaie din toate pãrþile,
:56:13
uneori ploaia pãrea chiar
:56:16
cã vine de dedesubt.
:56:20
Ploua ºi noaptea.
:56:24
Hei, Forrest.
:56:26
Hei, Bubba.
:56:28
O sã mã sprijin de tine.
:56:30
Tu te sprijini de mine.
:56:32
Aºa nu va mai trebui sã dormim
:56:35
cu capetele în noroi.
:56:37
ªtii de ce suntem
buni asociaþi, Forrest?
:56:41
Fiindcã avem grijã
unul de altul,
:56:45
ca fraþii.
:56:49
Hei, Forrest,
:56:51
m-am gândit la ceva.
:56:54
Trebuie sã te întreb
ceva foarte important.
:56:59
Ai vrea sã intri cu mine
:57:02
în afacerea cu creveþi?
:57:06
Bine.
:57:07
Sã-þi spun ceva.
:57:10
M-am ºi gândit la toate.
:57:12
Atâta cantitate de crevete
:57:14
va plãti barca.
:57:16
Atâta pentru benzinã.
:57:18
O sã locuim chiar pe vas.
:57:20
Aºa nu va trebui
sã plãtim chirie.
:57:23
Lucrãm împreunã,
:57:25
împãrþim totul.
:57:28
Îþi spun, 50-50.
:57:30
ªi poþi mânca câþi creveþi poþi, Forrest.
:57:36
E o idee bunã.
:57:39
Bubba a avut o idee bunã.
:57:47
I-am scris chiar ºi lui Jenny
:57:48
ºi i-am spus.
:57:51
Îi trimiteam scrisori- -
:57:53
nu chiar zilnic, dar aproape.
:57:55
Îi spuneam ce fac
:57:58
ºi o întrebam ce face