1:10:05
Gump, cum poþi privi
rahatul ãla?
1:10:09
Închide-l.
1:10:11
Priviþi reþeaua forþelor americane
1:10:14
din Vietnam.
1:10:16
Aici canalul 6, Saigon.
1:10:20
Bine, Gump.
1:10:25
ªtii cum sã joci?
1:10:29
Hai. Sã-þi arãt.
1:10:34
Secretul jocului e,
1:10:37
indiferent ce se întâmplã,
1:10:39
ca niciodatã...
1:10:42
sã nu-þi iei ochii de pe minge.
1:10:48
Bun.
1:10:53
Din nu ºtiu ce motive,
1:10:55
jucam foarte bine ping-pong.
1:10:58
Vezi?
1:11:00
Orice idiot poate juca.
1:11:02
ªi am început sã joc tot timpul.
1:11:07
Jucam ping-pong
1:11:09
chiar ºi când
nu aveam cu cine.
1:11:23
Oamenii din spital spuneau
1:11:25
cã sunt ca raþa în apã- -
1:11:30
Orice ar însemna asta.
1:11:31
Chia ºi lt. Dan
venea sã mã priveascã jucând.
1:11:41
Jucam ping-pong atât de mult,
1:11:44
cã jucam ºi în somn.
1:11:56
Acum...
1:11:57
ascultã-mã.
1:11:59
Noi toþi avem un destin.