1:15:02
L-au trimis acasã.
1:15:12
Douã sãptãmâni mai târziu,
plecam din Vietnam.
1:15:16
Ceremonia a început
1:15:18
cu un discurs candid
al preºedintelui
1:15:20
privind necesitatea unei viitoare
escaladãri a rãzboiului din Vietnam.
1:15:26
Johnson a decernat 4 Medalii de Onoare
unor oameni din fiecare armã.
1:15:31
America îþi e îndatoratã, fiule.
1:15:35
Am înþeles cã ai fost rãnit.
1:15:38
Unde te-a lovit?
1:15:40
În fund, domnule.
1:15:42
Trebuie sã fie ceva.
1:15:44
Mi-ar place sã vãd aºa ceva.
1:15:48
1:15:52
1:15:58
1:16:00
1:16:05
La dracu, fiule!
1:16:09
Dupã asta, mama s-a dus la hotel
sã se odihneascã,
1:16:13
aºa cã m-am dus sã mã plimb
prin Capitala þãrii.
1:16:18
Hilary! Am adus veteranii.
1:16:20
Ce fac cu ei?
1:16:24
E un lucru bun
cã mama se odihnea,
1:16:27
fiindcã strãzile erau
îngrozitor de înghesuite cu oameni
1:16:30
ce se uitau la statui
ºi la monumente,
1:16:34
ºi unii erau gãlãgioºi.
1:16:38
Bun, dupã mine!
1:16:40
Oriunde mergeam,
trebuia sã stau în linie.
1:16:52
Hai.
1:16:53
Du-te!