2:01:00
Viaþa e ca o cutie cu
bomboane de ciocolatã, Forrest.
2:01:03
Nu ºtii niciodatã
ce vei primi.
2:01:07
Mama a avut întotdeauna un mod
de a explica lucrurile
2:01:11
astfel încât sã le înþeleg.
2:01:13
O sã-mi fie dor de tine, Forrest.
2:01:17
A avut cancer
2:01:20
ºi a murit într-o marþi.
2:01:22
I-am cumpãrat o pãlãrie nouã
2:01:25
cu floricele.
2:01:31
ªi asta e tot ce
am de spus despre asta.
2:01:43
Nu spuneaþi cã aºteptaþi
autobuzul nr. 7?
2:01:46
Va veni altul curând.
2:01:54
Acum, fiindcã fusesem
o vedetã a fotbalului ºi erou de rãzboi
2:01:59
ºi celebritate naþionalã
ºi cãpitan de vas de pescuit creveþi
2:02:03
ºi absolvent de facultate,
2:02:05
autoritãþile din Greenbow, Alabama,
2:02:08
au hotãrât sã-mi ofere o slujbã bunã.
2:02:13
Aºa cã nu m-am mai întors sã lucrez
cu locotenentul Dan,
2:02:17
deºi el a avut grijã de banii mei.
2:02:20
I-a investit într-un fel de companie de fructe.
2:02:24
Aºa cã am primit un telefon de la el
2:02:27
spunând-mi cã nu mai trebuie
sã ne facem griiji pentru bani,
2:02:30
ºi eu am spus,
"Asta-i bine. O grijã mai puþin."
2:02:38
Mama spunea cã
un om are nevoie, cu adevãrat,
2:02:41
de puþinã avere,
2:02:43
restul e pentru a se lãuda.
2:02:47
Aºa cã am dãruit o grãmadã
2:02:51
bisericii...
2:02:55
ºi o altã grãmadã
spitalului pescarilor din Bayou La Batre...