:23:01
Черные? Когда черные еноты пытаются проникнуть к нам на веранду,
:23:04
Мама просто прогоняет их метлой.
:23:06
Не еноты, придурок. Негры.
:23:08
И они хотят ходить в школу вместе с нами.
:23:11
С нами? Что правда?
:23:13
Вскоре после того, как губернатор Уоллас
:23:15
приказал закрыть двери,
:23:18
Кеннеди приказал Департаменту Защиты использовать
военные силы.
:23:21
Здесь, на видеопленке, встреча
:23:24
генерала Грохама, коммандира Национальной гвардии,
:23:26
и губернатора Уолласа.
:23:28
...члены Национальной Гвардии
:23:30
сегодня здесь в роли федеральных войск в Алабаме
:23:34
Они живут рядом с границей
:23:36
Они наши братья.
:23:38
Мы выиграем это сражение,
:23:41
Потому что мы американские люди,
которые открыли глаза
:23:44
на опасность, о которой мы так много говорим,
:23:48
которая стала так очевидна сегодня-
:23:50
Мы установим военную диктатуру в этой стране.
:23:57
Итак, в последний день ,
:23:59
университет Алабамы в
Тускалусе обьявлен дезинтегрированным
:24:02
и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон
:24:05
записались на летние курсы.
:24:10
Мэм, вы уронили книгу.
:24:12
Мэм.
:24:14
Губернатор Уоллас выполнил то, что обещал.
:24:16
Когда он находился в Тускалусе,
он оставил....
:24:20
Скажи, это не Гамп?
:24:22
Не может быть!
:24:24
Это он, черт бы его побрал.
:24:30
Через несколько лет,
:24:32
этот маленький сердитый человечек,
который встал в дверях колледжа,
:24:35
занялся новой идеей - стать президентом.
:24:40
Но кто-то решил что это не очень хорошая затея.
:24:44
Но он не умер.
:24:51
Вот мой автобус.
:24:53
Номер 9?
:24:56
Нет, номер 4.
:24:58
Приятно было поболтать с Вами.