:26:05
Форест!
:26:07
Форест!
:26:09
Форест, прекрати!
:26:11
Перестань!
:26:13
Что ты делаешь?
:26:14
Он поранил тебя.
:26:16
Нет!
:26:17
Иди отсюда!
:26:19
Билли. Прости.
:26:21
Отвали от меня.
:26:22
Не будь таким - не уходи.
:26:24
Билли, подожди секунду.
:26:26
Он просто не придумал ничего лучше.
:26:30
Форест, почему ты это сделал?
:26:36
Я принес тебе шоколада.
:26:39
Мне так жаль.
:26:43
Я вернусь в свой колледж.
:26:46
Форест-
:26:50
Посмотри на себя.
:26:54
Пойдем.
:26:55
Пойдем.
:27:04
Это твоя личная комната?
:27:05
Тихо!
:27:10
Ты когда-нибудь задумывался, Форест,
:27:14
кем ты хочешь стать?
:27:17
Кем я хочу стать?
:27:18
Да.
:27:19
А почему я не могу быть собой?
:27:21
Ты всегда будешь собой,
:27:23
просто немного в другом виде.
:27:25
Да?
:27:27
Я хочу быть знаменитой.
:27:30
Я хочу быть певицей как Джоан Баез.
:27:34
Я просто хочу быть...
:27:36
на пустой сцене
:27:37
с моей гитарой, моим голосом.
:27:41
Только я.
:27:44
И я хочу обогатить людей духовно.
:27:50
Я хочу иметь возможность рассказать некоторые вещи,
:27:52
каждому слушателю,как будто один на один.