:33:00
Жизнь как коробка с шоколадом.
:33:03
Никогда не знаешь какую вытащишь.
:33:06
Мама всегда пыталась объяснить мне вещи так,
:33:09
что бы я мог их понять.
:33:11
Я буду скучать по тебе ,Форест.
:33:14
У нее был рак
:33:16
и она умерла во вторник.
:33:18
Я купил ей новую шляпу
:33:21
с маленькими цветочками.
:33:26
Это все, что я хотел рассказать об этом.
:33:36
Вы по-моему ждали автобуса номер 7?
:33:39
Скоро другой подойдет.
:33:45
Теперь, когда я стал
футбольной звездой, героем войны,
:33:50
национальной знаменитостью,
капитаном креветочной лодки
:33:53
человеком, закончившим колледж,
:33:54
отцы города Гринбоу, Алабама,
:33:57
собрались и предложили мне прекрасную работу.
:34:01
Я не вернулся работать на лейтенанта Дэна,
:34:04
несмотря на то, что он позаботился о деньгах "Бабба-Гамп".
:34:07
Он мне сказал, что вложил их в какую-то фруктовую компанию.
:34:10
Затем он мне позвонил,
:34:13
и сказал, что нам больше не придется беспокоиться о деньгах.
:34:15
И я ответил:"Это хорошо. Одной проблемой меньше".
:34:22
Мама говорила, что человеку нужно столько богатства,
:34:24
сколько ему действительно необходимо,
:34:26
а остальное просто для показухи.
:34:29
Ну, я пожертвовал целую кучу денег
:34:32
Библейской Церкви....
:34:36
дал кучу денег в госпиталь
для рыбаков в Бае Ла Батре....
:34:42
И , хотя Бабба умер,
:34:45
а лейтенант Дэн сказал, что у меня в голове опилки,
:34:48
я отдал Баббиной маме его долю.
:34:54
Знаете что?
:34:56
Она больше никогда ни на чьей кухне не работала.