Forrest Gump

:59:17

Poglej me. Kaj bom zdaj?

:59:24

Kaj bom zdaj?

:59:36

Vojak Gump?

:59:40

- Da, gospod!
- Voljno.

:59:44

Dodelili so ti èastno medaljo.

:59:48

Poroènik Dan, dati mi hoèejo me...

:59:58

Kaj so napravili s poroènikom Danom?

1:00:03

Poslali so ga domov.

1:00:11

Par tednov kasneje
sem zapustil Vietnam.

1:00:14

Slavje
se je zaèelo s predsednikovim govorom

1:00:17

o potrebi stopnjevanja
vojne v Vietnamu.

1:00:21

Predsednik Johnson
je štirim vojakom podelil medalje.

1:00:25

Amerika je vaš dolžnik.

1:00:29

Bili ste ranjeni. Kam so vas zadeli?

1:00:33

V zadnjico, gospod.

1:00:35

Moralo je biti grdo. To bi rad videl.

1:00:51

Hudièa.

1:00:56

Zatem je šla mama v hotel poèivat,

1:00:59

jaz pa sem šel
na sprehod po prestolnici.