:36:01
Hej, ti gluperdo!
:36:04
Pevam ovde pesmu.
:36:08
Polly, bei odatle!
:36:10
Umukni!
:36:12
Samo uæuti!
:36:16
Forrest! ta radi ovde?
:36:19
ta ti radi?
:36:20
- Hej!
- Aw!
:36:21
ta to radi, Forrest?
:36:23
Pusti me!
:36:25
- Oh! Ooh!
- Ooh!
:36:27
Ha ha ha!
:36:29
Ne moe stalno raditi ovo,
Forrest.
:36:31
Ne moe stalno
pokuavati da me spase.
:36:33
Pokuavali su da te se dograbe.
:36:35
Mnogi ljudi pokuavaju da me zgrabe.
:36:38
Samo--ne moe stalno raditi ovo.
:36:41
Ne mogu ja tu nita.
Volim te.
:36:45
Forrest--
:36:47
Ti ne zna ta je ljubav.
:36:56
Seæa se tog dana kad smo se molili,
Forrest?
:37:00
Molili smo se da me
Bog pretvori u pticu
:37:03
da bih mogla da odletim daleko.
:37:06
Da, seæam se.
:37:11
Misli li da mogu da
odletim sa ovoga mosta?
:37:20
Kako to misli, Jenny?
:37:26
Nita.
:37:30
Moram da odem odavde.
:37:34
Èekaj, Jenny.
:37:35
Forrest, dri se dalje od mene,
OK?
:37:38
Dri se dalje od mene, molim te.
:37:40
Moete li me povesti?
:37:41
Gde ide?
:37:42
Nije me briga.
:37:44
Ulazi u kamion.
:37:45
Pa, zdravo Jenny.
:37:48
alju me u Vietnam.
:37:53
To je skroz druga drava.
:37:58
Saèekaj samo malo.