Forrest Gump

1:56:05

Slušaj, Forrest,
ne znam kako ovo da ti kažem.

1:56:08

Um--

1:56:11

Samo sam...

1:56:12

Hoæu da se izvinim

1:56:13

za šta god sam uradila ikada tebi,
zato što...

1:56:17

sam bila u zbrci...

1:56:19

dugo vremena, i--

1:56:22

Yoo-hoo!

1:56:23

Hej!

1:56:24

Hi.

1:56:25

Hej, ti.

1:56:25

Ovo je moj stari
prijatelj iz Alabame.

1:56:28

Kako ste?

1:56:30

Sledeæe nedelje mi se raspored menja, pa mogu--

1:56:33

Nema problema. Moram da idem.
Parkirana sam na zabranjenom mestu.

1:56:35

OK. Hvala.

1:56:39

Ovo je moj dobar
prijatelj gospodin Gump.

1:56:41

Reci mu zdravo?

1:56:42

Zdravo, gospodine Gump.

1:56:44

Zdravo.

1:56:45

Mogu li da idem da gledam TV sad?

1:56:47

Da. Samo ga utišaj.

1:56:51

Ti si mama, Jenny.

1:56:53

Ja sam mama.

1:56:57

Njegovo ime je Forrest.

1:57:00

Kao ja!

1:57:02

Dala sam mu ime po ocu.

1:57:06

Ima oca po imenu Forrest,
takoðe?

1:57:10

Ti si njegov otac,
Forrest.

1:57:25

Hej--

1:57:27

Forrest, gledaj me.

1:57:28

Gledaj me, Forrest.

1:57:33

Ne treba ništa da radiš.

1:57:34

Nisi ništa loše uradio.

1:57:37

OK?

1:57:43

Zar nije lep?

1:57:45

On je najlepša stvar
koju sam ikad video.

1:57:52

Ali...

1:57:57

Da li--da li je pametan?
Kao na primer, može li...

1:57:59

Jako je pametan.