:21:04
Spring, din jävel, spring!
:21:23
Han måste vara världens största
idiot, men han är sannerligen snabb.
:21:31
Det kanske beror på mig, men college-
tiden var verkligen förvirrande.
:21:37
Federala trupper
har enligt domstolsbeslut
:21:39
idag integrerat Alabamas universitet.
:21:41
Två negrer antogs,
:21:43
men först sedan guvernör
George Wallace hade genomfört
:21:46
sitt symboliska hot
att stå i skolhusets port.
:21:52
Earl, vad står på?
:21:54
Tvättbjörnar vill komma in på skolan.
:21:56
Tvättbjörnar? När de försökte
ta sig in på vår veranda,
:21:59
jagade mamma bara iväg dem
med en sopkvast.
:22:01
Inte såna tvättbjörnar, idiot.
Niggrer. De vill gå i skola med oss.
:22:06
Med oss? Vill de det?
:22:08
Kort efter det att guvernör Wallace
:22:10
hade hållit sitt löfte
att blockera ingången,
:22:13
beordrade president Kennedy
försvarsdepartementet
:22:15
att använda militära maktmedel.
:22:17
Här, på video,
är mötet mellan general Graham,
:22:20
nationalgardets befälhavare,
och guvernör Wallace.
:22:22
Eftersom dessa nationalgardister
är här idag
:22:26
som federala soldater för Alabama,
och de bor inom våra gränser,
:22:30
är de våra bröder.
Vi vinner denna kamp,
:22:35
eftersom vi öppnar ögonen på
det amerikanska folket för de faror
:22:39
som vi har talat om
så många gånger, så uppenbara idag -
:22:44
en utveckling mot militär
diktatur i det här landet.
:22:50
Och så, vid dagens slut,
:22:52
hade universitetet i
Alabama i Tuscaloosa desegregerats,
:22:55
och studenterna
Jimmy Hood och Vivian Malone
:22:58
hade skrivits in
på sommarkurserna.