:32:03
Att göra allt ni säger åt mig,
sergeant!
:32:05
Herregud, Gump, ni är ett geni.
:32:09
Det var det bästa svar
jag någonsin hört.
:32:11
Ni måste ha en IQ på 160.
Ni är förbaskat begåvad, menige Gump.
:32:17
Hör på, gott folk!
:32:20
Av någon anledning passar jag
i armén som hand i handske.
:32:24
Det är inte så svårt.
:32:26
Man måste bädda sängen ordentligt,
komma ihåg att stå rak,
:32:29
och besvara varje fråga
med: "Ja, sergeant."
:32:33
- Är det uppfattat?
- Ja, sergeant!
:32:36
Man drar sina nät längs botten.
:32:40
En bra dag kan man fånga
över femtio kilo räkor.
:32:44
Om allt går bra,
med två man som trålar i tio timmar,
:32:47
minus utgifter för bränsle...
:32:49
- Klart, sergeant!
- Gump!
:32:54
Varför satte ni
ihop vapnet så snabbt?
:32:57
Ni sa åt mig att göra det, sergeant.
:32:59
Herre Jesus.
Det är nytt kompanirekord.
:33:02
Om det inte vore slöseri
med en sådan bra rekryt,
:33:05
skulle jag rekommendera er för
officersutbildning, menige Gump.
:33:08
Ni kommer att bli general en dag!
:33:10
Ta nu isär ert vapen och fortsätt!
:33:14
Hur som helst, som jag sa,
räkor är havets frukter.
:33:18
Man kan grilla dem, koka,
halstra, steka, eller fräsa dem.
:33:23
Det finns räkkebab, kreolräkor,
:33:26
räkgumbo, stekta,
friterade, uppfrästa.
:33:31
Det finns ananasräkor
och citronräkor, kokosräkor,
:33:35
pepparräkor, räksoppa, räkstuvning,
:33:39
räksallad, räkor i potatis,
räkburgare, räksmörgås.
:33:48
Det var väl allt.
:33:53
Nattetid är det ensamt i armén.
:33:57
Vi låg på våra britsar,
och jag saknade mamma,