1:10:00
Ja, jeg mødte min mand ved et bryllup.
1:10:11
Du gode, mit glas er åbenbart tomt.
Ha' mig undskyldt.
1:10:20
Goddag. Mit navn er Scarlett.
1:10:22
Opkaldt efter Scarlett O'Hara,
men langt mindre besværlig.
1:10:25
- Hvad hedder du?
- Mit navn er Rhett.
1:10:28
Nej...
1:10:30
- Ikke rigtigt?
- Nej, ikke rigtigt.
1:10:32
- Faktisk er det Chester.
- Du laver sjov med mig!
1:10:36
Jeg regner altid med,
at amerikanere er skidekedelige.
1:10:40
Det er du selvfølgelig ikke, vel?
1:10:42
Steve Martin er amerikaner, ikke?
1:10:45
Jo, han er.
1:10:47
Du er dejlig.
1:10:58
Hallo, Charles.
1:11:00
Ah, Hen. Hej.
1:11:03
Hør, jeg ku' ikke
klare et opgør i dag.
1:11:06
Jeg ved, vi sikkert har
tonsvis at snakke om...
1:11:08
Opførte jeg mig
rædselsfuldt sidste gang?
1:11:12
Tjah, kan du huske
brusebadscenen i Psycho?
1:11:15
Uhyggeligere.
1:11:18
Himmel, jeg er deprimeret, Hen! Og du?
1:11:20
Mit humør er fint. Jeg vejer næsten
intet og har en himmelsk ny kæreste.
1:11:27
Måske skulle vi ha' giftet os.
1:11:29
Nej! Jeg ville ha' giftet mig med dine
venner og jeg kan vist ikke ta' Fiona.
1:11:34
Fiona elsker dig.
1:11:36
- Fiona kalder mig Åndefjæs.
- Næh, det har jeg aldrig hørt.
1:11:40
Hør, darling, kom snart til frokost.
Ring til mig.
1:11:43
Stadig lækker.
1:11:49
Hvordan har Åndefjæs det?
1:11:51
I god form, faktisk. Ikke for skør.
1:11:55
Mine damer og herrer,
til bruden og brudgommen!