1:08:08
- De örülök, megismerhetem.
- Én is.
1:08:13
Heló.
1:08:17
Gyönyörûen nézel ki. Semmi habcsók.
1:08:20
Kösz.
1:08:27
Teringettét!
1:08:29
A Brigadoon! A mindenit, a Brigadoon!
1:08:43
Drága barátaim, mint tudjátok,
mindig büszke voltam rá,
1:08:46
hogy köztünk jeggyûrû egy szál se.
1:08:50
Az évek múlásával kezd nyomasztani.
1:08:53
Szeretnék olyannak az esküvõjére menni,
akit igazán szeretek.
1:08:57
Engem ne hibáztass.
Szinte minden ismerõst megkértem.
1:09:01
- Engem nem.
- Nem?
1:09:03
Ó, Scarlett... Szeretnél?
1:09:06
Nem, köszönöm.
De jól esik, hogy kérded.
1:09:09
Hát... Bármikor, ha akarod.
1:09:11
Helyes, Tom, helyes. Ez a hozzáállás.
1:09:14
A mai napiparancs a következõ.
1:09:17
Menjetek és házasodjatok.
Találjatok férjet és feleséget.
1:09:21
Kiváló. Mit gondolsz, Fifi?
Kiszemeltél már valakit?
1:09:24
- Húzd el a beled, Tom.
- Helyes.
1:09:27
Koccintsunk mielõtt csatába indulunk.
1:09:31
Az igaz szerelemre.
1:09:33
Bármilyen formát is öltsön.
1:09:35
Hogy totyakosként elmondhassuk,
"Engem is imádtak egykor."
1:09:41
- Az igaz szerelemre.
- Az igaz szerelemre!
1:09:52
Állítólag rengeteg ember
1:09:55
esküvõn botlik a jövendõbelijébe,
1:09:58
érdekes módon.