Four Weddings and a Funeral
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:01
Podem entrar na tenda.
A comida está na mesa.

:15:06
- Como está?
- Tom. Muito prazer.

:15:10
Que excitação.
:15:24
Olá.
:15:27
Sou a Scarlett. Não me deixes beber
muito, que fico mesmo atiradiça.

:15:33
- Como está? Chamo-me Charles.
- Que disparate.

:15:37
- O Charles morreu há 20 anos.
- Devia ser outro Charles, não?

:15:43
Está a dizer que não conheço
o meu próprio irmão?

:15:45
Não.
:16:02
Senhoras e senhores,
desculpem afastar-vos das sobremesas.

:16:06
Mas há uma coisinha ou duas que
tenho de dizer, como padrinho.

:16:10
Esta é só a 2ª. vez que sou padrinho.
Espero ter feito bem a primeira.

:16:15
Pelo menos o casal em questão
ainda me fala.

:16:20
lnfelizmente, eles os dois
não se falam.

:16:23
Assinaram o divórcio há 2 meses.
:16:28
Mas tenho a certeza de que não
teve nada a ver comigo.

:16:32
A Paula sabia que o Piers dormira com a
irmã dela muito antes de eu falar nisso.

:16:39
Ficou surpreendida foi ao saber
que também dormira com a mãe dela,

:16:42
mas acho que isso foi o menos
no pesadelo de recriminações e violência

:16:50
em que se tornou o casamento deles,
que durou 2 dias.

:16:53
Mas já chega.
Hoje falo-vos de Angus.

:16:56
Não tem esqueletos no armário.
:16:59
Pensava eu.

anterior.
seguinte.