1:02:01
Nem sei o que tenho andado a fazer.
1:02:05
A trabalhar, talvez. Claro,
a trabalhar. Trabalho muito à noite.
1:02:16
Tenho pena de não te ter telefonado.
1:02:21
Mas tu também nunca me telefonaste.
1:02:24
Dormiste comigo 2 vezes, implacável,
e nunca me telefonaste.
1:02:32
Bolas!
1:02:34
Ajuda-me, por favor!
1:02:43
Já não és o meu irmão,
és um imbecil que conheci em tempos.
1:02:47
Desculpa.
1:02:48
Carrie, o meu irmão, David.
1:02:51
É a Carrie.
1:02:54
Olá.
1:02:56
Estivémos a comprar o vestido de noiva.
1:02:59
Desculpa esfarrapada.
Vai-se casar com quem?
1:03:03
Um parvalhão qualquer.
1:03:05
Porque é que os parvalhões apanham
sempre mulheres tão porreiras?
1:03:10
Estava a dizer que vais
casar com o Hamish
1:03:13
e ele diz que ele bem merece,
que é um tipo bestial.
1:03:17
Não a comeste uma vez?
1:03:20
- Onde é que vai ser o casamento?
- Na Escócia.
1:03:23
Sim.
1:03:25
Belos seios.
1:03:27
Diz que o sítio é lindo. Montanhoso.
1:03:31
Também devias vir.
1:03:33
Quero montes de amigos para compensar
as múmias que o Hamish conhece.
1:03:39
É melhor irem.
1:03:42
Adeus.
1:03:43
- Adeus.
- Adeus.
1:03:50
Anda - estamos atrasados.
1:03:55
Que se lixe!