Four Weddings and a Funeral
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:04
Todos estes casamentos.
Todos estes anos.

1:39:10
Todo aquele salmão e champanhe.
1:39:13
E aqui estou eu no dia do meu
casamento, ainda a pensar.

1:39:19
Posso perguntar em quê?
1:39:24
Não.
1:39:26
Não, é melhor não.
1:39:29
Desculpa, há um atraso.
Um problema com as flores.

1:39:33
Flores?
1:39:34
Há uma proporção espantosa de
gente com febre dos fenos

1:39:38
e está mesmo ao pé das flores,
portanto estamos a mudá-la.

1:39:43
Não queremos que não se ouçam
os vossos votos por causa dos espirros.

1:39:45
Seria despropositado da minha parte
dizer que o tempo passa?

1:39:51
O que é que foi? Conta-me.
1:39:58
Meu Deus.
1:40:00
Vi a Carrie... e ela está separada.
1:40:04
É o dia do teu casamento.
1:40:14
Consegui enganá-las.
1:40:16
Como as pessoas pensam que
sou estúpido, desconfiam menos.

1:40:19
O que me aconselhas?
1:40:21
Tens 3 hipóteses:
uma - vai para a frente.

1:40:26
Duas - vai lá fora e diz -
Desculpem, mas está cancelado!

1:40:30
Não me tenta. Próxima?
1:40:33
Terceira...
1:40:36
Não sei qual é a terceira.
1:40:41
Entre.
1:40:44
Está aqui!
1:40:45
Pronto a enfrentar o inimigo?
1:40:49
Estamos?
1:40:55
Sim.
1:40:58
Excelente.

anterior.
seguinte.