1:09:01
- Inte mig.
- Har jag inte?
1:09:03
Å, Scarlett... Skulle du vilja?
1:09:06
Nej, tack.
Men det var snällt av dig att fråga.
1:09:09
Ja... Ingen orsak.
1:09:11
Rätt så, Tom.
Det är rätta inställningen.
1:09:14
Här är mina order för kvällen.
1:09:17
Gå ut och förloven eder.
Hitta makar och makor.
1:09:21
Utmärkt. Vad tror du, Fifi?
Kan du se någon lämplig kandidat?
1:09:24
- Dra åt helvete, Tom.
- Precis.
1:09:27
En skål innan vi drar ut i fält.
1:09:31
Äkta kärlek.
1:09:33
I vilken form den än visar sig.
1:09:35
Må vi alla på ålderns höst stolt kunna
hävda: "Ä ven jag var älskad en gång."
1:09:41
- Äkta kärlek.
- Äkta kärlek!
1:09:52
Jag har hört att det är
otroligt vanligt att folk
1:09:55
träffar sin tillkommande på ett bröllop.
1:09:58
En intressant iakttagelse.
1:10:00
Ja, jag träffade min man på ett bröllop.
1:10:11
Oj då, jag verkar ha slut
i glaset. Ursäkta mig.
1:10:20
Hej. Jag heter Scarlett.
1:10:22
Efter Scarlett O'Hara,
men inte alls lika jobbig.
1:10:25
- Vad heter du?
- Jag heter Rhett.
1:10:28
Nej...
1:10:30
- Verkligen?
- Nej, det var inte sant.
1:10:32
- Jag heter Chester.
- En sån skojare du är!
1:10:36
Jag har alltid trott att
amerikaner var skittråkiga.
1:10:40
Men det är ju inte du.
1:10:42
Steve Martin är amerikan, eller hur?
1:10:45
Ja, det är han.
1:10:47
Du är underbar.
1:10:58
Hej, Charles.