Guarding Tess

:28:07

Dobrý veèer.

:28:11

Prosím, teï žádné autogramy.
Dìkuji. Ustupte, prosím.

:28:16

Dìkuji.

:28:18

Paní Carlisleová!

:28:19

-Ahoj, Tess!
-Vítejte v Columbusu!

:28:26

Já bych vás volila.

:28:29

Jsme moc rádi, že jste pøišla.

:28:31

Dìkuji vám.

:28:32

Díky, žes pøišla, Tess.

:28:35

-Co je to? Chtìla jsem jen autogram.
-Vynahradím vám to.

:28:38

Napište na tuhle adresu.
Dostanete fotografii s podpisem.

:28:41

Fotografii, jak milé. Fotografii.

:28:45

Mockrát vám dìkuji! Bylo to moc krásné!

:28:49

Doufám, že se vám opera líbila
stejnì jako mnì.

:28:53

Rozmyslela jsem se.
Pøespíme v Columbusu.

:28:56

Ukažjim!

:28:58

Proè tì zajímá, kde sedí v blbým autì?

:29:01

Má sedìt tak, aby ji vidìl øidiè i já.

:29:05

To já vím. Na to se neptám.
Tenhle detail je jen tøešnièka na dortu.

:29:09

Je to nuda až za hrob,
ale poøád jen tøešnièka na dortu.

:29:13

Proè kvùli takový kravinì riskuješ kariéru?

:29:16

Protože to není kravina. Je to moje práce.

:29:18

Buï ji budu dìlat dobøe a zakládat si na ní,
nebo si najdu nìco jinýho.

:29:22

Fajn, mᚠpravdu. Nic proti tomu.
Ale radši bych ji neštval.

:29:27

Ještì pár telefonátù
do Bílého domu a budeš...

:29:30

-Hlídat prezidentovi psa.
-Kecy. Vyhodí tì.

:29:33

A zkus teï hledat práci.
Víš, co chtìjí soukromý ochranky?

:29:37

Chtìjí chlapy, co zvednou 4 tuny.

:29:42

Tohle je dobrá práce. Už je to moc osobní.

:29:49

Není to osobní.

:29:51

Jistìže je. Nás ostatní ani nevnímá.