:39:03
Jak na to hergotpøila?
:39:05
Ta enaje národní pokladI
:39:07
My moná víme, jak je protivná,
ale na nás nezáleí.
:39:10
Záleí na mínìní volièùI
:39:12
A ti chtìjí, aby o ni bylo postaráno.
:39:15
-Rozumí mi?
-Ano, pane.
:39:16
Co kdyby se k ní nìkdo vloupal a podøízlji?
:39:19
-Co pak?
-Souhlasím, pane.
:39:21
Co by se na mì asi sneslo,
kdyby se to stalo v mém období?
:39:25
-Ano, pane.
-Vyjádøím sejasnì.
:39:27
Zajdi k ní domù a vyøe to.
:39:30
Spoléhám na tebejá i tahle zemì. Slyí?
:39:33
Ano, pane. Hned to udìlám!
:39:35
To jsem chtìl slyet. Díky, kámo.
:39:37
A bude pøítì ve Washingtonu,
pøijïna veèeøi do Bílého domu.
:39:42
Ano, pane, bude mi ctí. Pøijdu. Dìkuji.
:39:45
Pøeju hezký den.
:39:46
-Ano, pane.
-Ahoj.
:40:01
Øekla, e se máme vypakovat.
:40:03
Musel jsem naloit zbranì do kombíku.
:40:10
Haló? To jsi ty, Dougu?
:40:11
Jo. Chci, abys otevøel bránu.
:40:14
Ani náhodou.
:40:16
Jimmy, pus mì dovnitø.
:40:17
Jednám z úøední moci
prezidenta Spojených státù.
:40:20
No a co, Dougu?
My tu máme paní Carlisleovou.
:40:26
Tady Frederick. Dobøe mì poslouchej.
:40:29
Dríme s Jimmym paní Carlisleovou
jako rukojmí.
:40:34
Øeknu ti, co chceme.
:40:36
Sto dolarù v neoznaèených bankovkách.
:40:40
Vrtulník, saka stejné barvy...
:40:45
a videokazetu s filmem Gigi.
:40:48
Poslouchá mì?
:40:50
Ahoj, Earle.
:40:51
Slyí mì?
:40:52
Mohl bys promluvit s paní Carlisleovou?
:40:55
Dluíte mi omluvu.
:40:56
Asi jo. Mùe s ní promluvit?
:40:59
Nikoho nepøijímá.