:48:01
They have two children
and live in New York City.
:48:04
On the other side of Mrs. Carlisle,
the president's son, Barry...
:48:07
now a very successful businessman
in the state of Arizona.
:48:11
A very sad, sad day.
:48:32
Oh. God!
Oh, ow!
:48:35
You scared me to death!
You sneaked up on me.
:48:38
I did no such thing.
:48:40
- Yes, you did.
- I did not.
:48:42
Where'd you come from?
:48:43
I came from that gate,
and I intend to go back the same way.
:48:48
Mrs. Carlisle? Wait, please.
Look, I was wrong.
:48:53
- About a lot of things.
- Yes, ma'am.
:48:56
But I was really wrong
about you refusing protection.
:48:59
That's the one thing
you were right about.
:49:01
You suppose the average taxpayer has any
idea how much money is being spent...
:49:05
to guard all these old political
has-beens and their wives?
:49:08
- I don't know.
- My God, it's an outrage.
:49:10
- Yes.
- The cars and the manpower.
:49:12
- It makes me sick.
- Listen...
:49:14
Just like Washington
to spend money like that.
:49:16
- Can we please talk for one second?
- Just like Washington.
:49:19
- About what?
- The detail coming back in.
:49:23
You came out here to ask me something.
What was that about?
:49:30
Well, I was wondering
if you'd like to have a cup of coffee.
:49:33
Oh.
:49:45
Coffee keeps me awake, Doug. Even decaf.
I'd like to have a drink.
:49:52
I take a drink occasionally.
Not often.
:49:56
Did you know that?
:49:58
No, ma'am.