1:26:02
- Yes, thank you.
- Yes, ma 'am.
1:26:05
Are they treating you all right
in that hospital? If they're not--
1:26:08
Har old, I want this Secret Service agent
of mine taken care of.
1:26:12
Tess, the man discharged
a firearm in a public place.
1:26:14
I don't care about any of that.
This young man saved my life.
1:26:17
He's like a son to me, Harold.
I want him taken care of, understand?
1:26:21
Sure, Tess.
I'm sure we...
1:26:23
And if anything should
ever happen to me...
1:26:26
I want your personal word
that you will look after him.
1:26:30
- Sure, Tess...
- Good.
1:26:32
That's all I wanted to know.
Have yourself a nice day.
1:26:35
Yes, ma 'am.
1:26:41
What is this?
1:26:43
It's your wheelchair, ma'am.
1:26:45
I can see it's a wheelchair,
but I won't be needing it, thank you.
1:26:48
It's hospital policy
that you leave by wheelchair.
1:26:50
But I would really prefer
not to sit in the wheelchair.
1:26:54
I would much rather walk on my own feet,
with my own steam, out of the hospital.
1:26:58
But the rules and regulations
state that each patient...
1:27:01
Oh. The rules.
1:27:03
Rules and regulations, young man,
are not something I'm fond of.
1:27:07
So if you would just allow me...
1:27:09
I'm just trying to do my job.
1:27:11
I am not going to sit in that!
1:27:17
If I may interrupt.
1:27:21
The regulations aren't really
that sacred, are they?
1:27:25
And Tess...
1:27:29
get in the goddamn chair.