:15:01
Allez.
:15:04
Kimberly?
:15:06
Kimberly!
:15:28
Pourriez-vous
vous tenir ailleurs?
:15:31
Non, pas là. Là-bas,
où je peux vous voir.
:15:35
- N'avez-vous pas gardé Ford ou Agnew?
- Non, madame.
:15:39
Ils jouaient toujours au golf,
une bénédiction pour le pays.
:15:43
Oui, madame.
J'étais trop jeune.
:15:47
- Quoi?
- Trop jeune pour Ford ou Agnew.
:15:50
Dans la voitur ette.
Vite. Dans la voiturette!
,
:15:53
Oui, madame.
:16:26
Qu'est-ce que c'est que ça?
:16:28
Elle reste enfermée cinq ans
et soudain, elle se met au golf.
:16:32
Et à l'opéra.
:16:35
- Quoi d'autre après?
- La nage synchronisée.
:16:39
Pour quoi tout ce boucan?
Nous essayons de putter.
:16:42
Désolés.
:16:44
Rendez-vous utiles.
Tenez le drapeau, l'un de vous.
:16:49
Oui, madame.
:16:55
Putt!