:53:00
I'intensité de cette amitié
qui me préoccupe.
:53:05
Mieux vaut prévenir
:53:08
que guérir.
:53:13
Le Dr Bennett
est un très bon ami à moi.
:53:16
Il est généraliste,
mais s'y connaît en psychologie.
:53:20
Si Pauline persiste
dans cette voie plutôt...
:53:26
fâcheuse...
:53:28
Ie Dr Bennett est l'homme idéal
pour la remettre dans le droit chemin.
:53:35
Comment vont tes études ?
L'école te plaît ?
:53:44
Es-tu heureuse à la maison ?
:53:51
Réponds, Yvonne.
:53:55
Mme Rieper, cela vous ennuierait
d'attendre à côté ?
:54:14
Tu... aimes ta mère ?
:54:18
Non !
:54:20
Pourquoi ?
:54:21
Elle me harcèle.
:54:22
C'est pourquoi tu préfères
rester chez les Hulme ?
:54:27
Ou est-ce pour être avec Juliet ?
:54:36
Tu aimes... Ies filles ?
:54:42
Non.
:54:43
Pourquoi ?
:54:45
Elles sont bêtes.
:54:46
Mais pas Juliet.
:54:49
Non.
:54:52
Il n'y a pas de mal
à avoir une amie intime.
:54:55
Mais parfois l'amitié devient...
trop intime.