:32:01
"chacinando as suas amas
sempre que lhe dá na veneta."
:32:03
Já chega, Juliet!
:32:06
Acha-se muito engraçada?
:32:09
Não, Sra. Stevens.
:32:11
Acha-se muito espirituosa
por fazer troça da Família Real?
:32:14
Por gozar com a Rainha
e com o lmpério
:32:17
escrevendo estes disparates?
:32:20
- Não são disparates!
- Sente-se, Pauline!
:32:24
Não compreendo a sua irritação,
Sra. Stevens.
:32:28
Só fiz uma composição sobre
a Família Real como me mandou.
:32:32
Nada indica que ela esteja
a falar dos Windsor!
:32:34
Sente-se!
:32:38
Uma menina como a Juliet
devia servir de exemplo.
:32:41
Sente-se.
:32:55
Já chega, Juliet!
:33:06
"A Sra. Hulme disse"-"me"
que descobriram hoje
:33:08
que a Juliet tinha tuberculose
num pulmão.
:33:13
Pobre Juliet.
:33:16
la desmaiando
quando soube da notícia.
:33:18
Tive de me esforcar
ao máximo para não chorar.
:33:23
Passei muito mal a noite.
:33:26
Seria maravilhoso
se eu também tivesse tuberculose.
:33:30
Vamos, endireita-te.
:33:32
- Não tenho fome.
- Tens de comer, Yvonne.
:33:35
Não comeste quase nada
ontem ao jantar. Vá lá.
:33:39
Não te quero ver doente.
:33:41
Quero ficar um pouco sozinha.
:33:45
Talvez te tenhas esquecido
que foste uma criança muito doente
:33:50
mas eu não me esqueci.
:33:56
Muito bem.
:33:59
Acha que a Juliet podia ficar aqui
enquanto os pais estão fora?