:51:01
Olhos cinzentos
Onde brilha o desprezo
:51:04
De forma desdenhosa e cruel
:51:06
Porque são os homens tão tolos
:51:08
Nunca vão compreender
A sabedoria que se esconde
:51:11
Atrás de olhos tão estranhos
:51:14
Essas pessoas maravilhosas
Somos nós as duas.
:51:28
Sra. Rieper, posso entrar?
:51:32
Sim, claro.
:51:37
Obrigado.
:51:40
A sua filha...
:51:43
... é uma rapariga
muito criativa e espirituosa.
:51:47
Se acha que ela passa muito tempo
em sua casa, pode mandá-la embora.
:51:50
Ela fica lá muitas vezes a dormir
:51:52
mas garante-nos que os senhores
não se importam.
:51:54
As coisas não são assim tão simples.
:51:58
Desde que eu e a Sra. Hulme
voltámos para casa
:52:01
que o comportamento
da Juliet anda um pouco...
:52:05
... alterado.
:52:07
Malcriadez, mudanças de humor,
:52:11
irritacão...
Ela não costuma ser assim.
:52:14
Tem a certeza que não toma
um xerez, Dr. Hulme?
:52:17
Não, obrigado.
:52:20
- Acontece que...
- A Yvonne também anda diferente.
:52:23
Fecha-se muito no quarto
e escreve sem parar.
:52:27
Eu e a minha mulher achamos
que a amizade entre as duas...
:52:33
... não é saudável.
:52:35
Concordo plenamente, Dr. Hulme.
:52:37
Passam o tempo metidas em casa
a escrever os romances delas.
:52:39
Não apanham ar puro
nem fazem exercício.
:52:42
Não sei se estou a perceber,
Dr. Hulme.
:52:44
Penso que a vossa filha criou
laços de afectividade um pouco...
:52:52
... nocivos com a minha Juliet.
:52:55
- O que é que ela fez?
- Ela não fez nada.