:58:01
O meu lema vai passar a ser.:
:58:04
"Comer, beber e ser feliz.
Podemos morrer amanhã mesmo."
:58:14
Estão prontas?
:58:16
Sorriam!
:58:29
Recebi esta carta hoje, Yvonne.
:58:31
O meu nome é Gina!
:58:34
É uma carta da escola,
da Sra. Stewart.
:58:37
O que quer a velha "Stew"?
:58:39
Diz que o teu desempenho
está muito abaixo da média.
:58:42
Se continuar assim, ela acha
que não vais receber o diploma.
:58:45
- Não me importo!
- lmporto-me eu.
:58:48
E o teu pai também se importa.
:58:50
Queremos que tenhas instrução.
:58:52
- Vou instruir-me a mim própria!
- Vais chumbar a lnglês!
:58:55
- Costumavas ser a melhor da turma!
- Estou a trabalhar na minha escrita.
:58:58
Achas que são essas histórias
que te vão dar um diploma?
:59:02
Achas mesmo que alguém
as vai publicar?
:59:04
O que percebe a mãe disso?
:59:05
A mãe não percebe nada de escrita.
:59:08
É a pessoa mais ignorante
que conheço!
:59:11
És malcriada.
Malcriada e insolente.
:59:15
Não vejo porque haveria de manter
uma crianca assim na escola.
:59:18
Eu também não quero ficar na escola!
:59:20
Pois então trata de arranjar
um emprego.
:59:22
Trata de te sustentar sozinha!
:59:49
Acho que estou a ficar doida.
:59:52
Não estás nada, Gina.
Os outros é que são loucos.
:59:58
- Vamos para o estrangeiro.
- Viajar sozinhas?