1:10:00
Ainda não tomei nenhuma decisão
1:10:02
porque não quero ir parar
a uma casa de correccão.
1:10:06
Estou a tentar arranjar uma solução.
1:10:12
Acabei de falar com a Hilda Hulme.
1:10:15
O que foi agora?
1:10:16
Ela disse-me que a Juliet
está muito transtornada.
1:10:19
Ela está muito exaltada.
1:10:21
Eu disse-lhe que a Pauline não vai
com ela para a Africa do Sul.
1:10:23
Ela recusa-se a aceitar.
1:10:26
Estou certa de que a vossa filha
tem um comportamento semelhante.
1:10:32
A Yvonne não fala comigo...
1:10:36
... há quase duas semanas.
1:10:39
Sim, bem...
1:10:42
As coisas não têm sido fáceis
para ninguém, Sra. Rieper.
1:10:48
Ela cortou todos os lacos
connosco, Sra. Hulme.
1:10:52
Eu e a mãe dela temos
andado muito preocupados.
1:10:55
Achámos que seria boa ideia se elas
passassem estas três semanas juntas.
1:11:00
Gostávamos que a Pauline ficasse
junto da Juliet até á data da partida.
1:11:06
Acha que é boa ideia?
1:11:16
Talvez seja melhor eu telefonar-lhe
hoje á noite, Sra. Hulme.
1:11:19
Sim, claro.
1:11:35
1 1 DE JUNHO, 1954