:33:06
Fru Hulme berättade idag att
:33:08
Juliet har tuberkulos på en lunga.
:33:13
Stackars Julietta.
:33:16
Jag svimmade nästan
när jag fick höra.
:33:18
Jag fick kämpa hårt
för att inte börja gråta.
:33:23
Jag hade en olycklig natt.
:33:26
Det vore underbart om jag
också fick tuberkulos.
:33:30
Sätt dig upp.
:33:32
Jag är inte hungrig.
:33:34
Yvonne, du måste äta.
Du rörde knappt middagen igår.
:33:39
Jag tänker inte
låta dig bli sjuk.
:33:41
Jag vill bara vara
för mig själv ett slag.
:33:45
Du har kanske glömt att
du en gång var en sjuk lite flicka.
:33:50
Men det har inte jag.
:33:59
Kan Juliet stanna här medan
hennes föräldrar är borta?
:34:03
Juliet smittar.
Hon ska åka till sjukhuset.
:34:06
Men hon har ingen
som ser till henne!
:34:08
Hennes föräldrar kommer
inte åka bort nu.
:34:10
De måste avbryta sin resa.
:34:14
Oroa dig inte över Juliet.
:34:20
Det är inte försent
att ställa in vår resa,
:34:24
om det är det du vill.
:34:30
Jag är säker på
att du kommer trivas här.
:34:33
Det är väldigt lugnande.
:34:35
Jag har talat med syster, och hon lovar
att ta hand om dig extra mycket.
:34:41
Och du kan studera
samtidigt som du tillfrisknar.
:34:45
Det är för ditt eget bästa, älskling.
:34:50
Upp med hakan.
:34:53
Fyra månader
:34:55
går så fort.