1:10:00
Jag har inget
bestämt än eftersom
1:10:02
det sista stället jag vill
hamna på är i ungdomsvård.
1:10:05
Jag försöker komma
på något.
1:10:11
Jag har just pratat
med Hilda Hulme i telefon.
1:10:15
Vad är det nu?
1:10:16
Hon säger att Juliet är i
mycket upprört tillstånd.
1:10:18
Hon är okontrollerbar.
1:10:20
Hon vägrar acceptera att
Pauline inte ska till Sydafrika.
1:10:26
Jag antar att ni
har fått höra liknande...
1:10:32
Yvonne har inte pratat
med mig på snart två veckor.
1:10:42
Det har inte varit lätt
för någon av oss fru Rieper.
1:10:47
Hon har stängt oss
ute ur sitt liv, fru Hulme.
1:10:52
Det har gjort hennes
mor och jag mycket oroliga.
1:10:55
Jag föreslår att vi låter flickorna
tillbringa sista tiden tillsammans.
1:11:00
Vi vill att Pauline stannar
hos Juliet tills det att hon åker.
1:11:05
Är det en bra idé?
1:11:16
Skulle jag kunna ringa
dig i kväll, fru Hulme?
1:11:19
Jo, givetvis.