:09:01
Male or female,
whether they could transform or not,...
:09:04
...all tanuki participated
and gave everything they had.
:09:11
That evening,
the tanuki's enthusiasm was so great...
:09:15
...that they were like an unstoppable fire.
:09:18
And so they went all out even though
no humans were there to see them.
:09:28
Hey, look!
:09:34
What's that?
:09:40
Let the flowers bloom on withered trees!
:09:51
Let the flowers bloom on withered trees!