:36:10
Gonta's group held off police, hunters
and workers at the mountain pass.
:36:14
They ignored their warnings and stopped
them from entering Uranari Mountain.
:36:19
And so both parties were held
at an impasse until night.
:36:30
What?
:36:31
If you couldn't stop them,
then we'll have to go rescue them!
:36:38
Can't you hear it?
The riot police are here.
:36:42
It is already too late.
:36:49
I'm going to take a look!
:36:51
Don't! You'll be caught, too!
:36:53
We'll go, too!
:37:07
Are you all ready?
:37:08
Yes!
:37:09
With our kamikaze spirit...
:37:12
Yes!
We will die an honorable death!
:37:15
And thereby rally our weaker brothers
to fight on until the day of victory!
:37:23
We must believe they will follow!
:37:26
Tan-tan-tanuki's private parts
:37:31
Will be guided by the wind,
swinging back and forth.
:37:36
A--men!
:37:40
Special forces!
:37:41
Excuse us!
:37:41
Wait, Gonta-san!
:37:42
Don't be hasty!
:37:43
Begin!