:39:00
Tanuki-san. Please show yourselves.
:39:03
Either in your normal form
or in disguise is fine.
:39:08
We're reporters from World Witness
News, and we're your friends.
:39:17
They don't seem to be coming out.
:39:22
Tanuki-san, tanuki-san,
:39:24
Come out and talk!
:39:27
We have no food to eat now.
:39:31
They're answering!
:39:32
That appeal was true after all!
:39:36
We want to know
the story behind you troubles.
:39:38
Will you show yourselves?
:39:41
They're here, they're here, they're here!
:39:42
The tanuki, the tanuki, the tanuki!
:39:45
Are you really the ones
who put on that monster show?
:39:48
You got it!
:39:52
Hey! Please give us a demonstration!
:39:55
Otherwise the viewers
will never believe us!
:40:01
Not all tanuki can do that.
:40:05
That's why we can't survive
if the mountain's gone.
:40:17
Hey, tanuki-san!
:40:20
If you don't,
this program will lose its credibility.
:40:25
Aren't you the ones
who asked to talk to us?
:40:29
Please show some sincerity.
:40:33
Abbot.
:40:35
I beg you,
tell the humans about our plight.
:40:47
They're here! They're here!
:40:49
A storefront tanuki sta--
Aaah! It's walking!