:42:03
It's like he never existed.
So what do you really think, Howard?
:42:07
Mmm. I think you better not smoke
in here, Lieutenant.
:42:10
What's this guy doin'
in New York City?
:42:15
What's he doin'
on the planet?
:42:17
Thanks, Howard!
:42:32
MacLeods. But I checked
it. Same pattern, didn't match up.
:42:36
Apparently, this alteration
in the color...
:42:39
denotes a branch of the clan
that broke away in, I think, 1536.
:42:43
Some incident occurred
that year...
:42:45
involving a Connor MacLeod
who was driven from his home,
:42:47
accused of wielding powers
thought to have been unnatural.
:42:51
So in defiance, the father altered this
insignia to honor the son's lineage,
:42:54
but there's been no record
of this branch ever since.
:42:57
Except for a piece of cloth.
:42:59
Which could now place one of them
in a Japanese cave a few years later.
:43:03
Yeah, but what would a Scot
be doing there?
:43:06
What if he was one of these
Gaelic mystics?
:43:08
Nakano's initiates were said to
have been great sorcerers, right?
:43:11
- Yeah.
- None of the legends refer to where they came from.
:43:16
Interesting theory, but,
Alex, no records, no proof.
:43:21
Once a year, the MacLeods meet
at Dunvegan Castle, Isle of Skye.
:43:26
According to the registrar,
this entry was made in 1986,
:43:29
some antique dealer claiming
to be a direct descendant...
:43:31
of this particular branch.
:43:33
So where's this guy from?
:43:36
New York.
They faxed me his address.
:43:40
What? You're gonna harass
some poor guy about his ancestors?
:43:44
- He's gonna think you're crazy.
- Perhaps.
:43:47
Then again,
at this point,
:43:50
it may be my only link
to Nakano.
:43:54
Well... I'm off.
:43:57
Bye, Tommy.
:43:59
I'll tell security
you're working late.