1:02:03
Come on, dear.
1:02:08
Ah, Papa.
1:02:36
Look, I don't know
what was going on last night,
1:02:39
but I think it's got something
to do with what I'm working on.
1:02:43
We found a piece of tartan
in the cave that was traced to...
1:02:45
an undocumented branch
of the MacLeods, of which...
1:02:47
you are apparently
the only member on record.
1:02:50
That cave was sealed
400 years ago.
1:02:56
Have you ever heard of the legend
of the sorcerer Nakano?
1:03:01
Don't you ever think about
anything else but business?
1:03:07
Do you have something
better to offer?
1:03:10
It seems
I'm in need of taming.
1:03:13
Pleasant challenge...
I would imagine.
1:03:17
Well, I'm sure you'll let me know
if something comes to mind, huh?
1:03:24
Hm. What's this?
1:03:27
Looks familiar.
1:03:33
Death to the MacLeods!