:01:03
Ting! Ting!
:01:12
Nae vesnice byla znièena, protoe jsme se
vzbouøily proti zkorumpované vládì.
:01:16
Zbyl jsem jen já,
musím se nìkde ukrýt.
:01:20
Ale ty, mùj synu,
:01:22
Nechám ...
:01:25
na tobì, abys rozhodl o svém osudu.
:01:30
Pokud zvolí meè, budeme spoleènì ít a bojovat.
:01:35
Ale pokud si vybere svoji nejmilejí hraèku,
:01:39
polu tì do nebe za ...
:01:42
tvou krásnou matkou.
:02:16
Pøestaò prolévat slzy, mùj synu.
:02:20
Od nynìjka,
budeme prolévat jen krev ...
:02:25
naich nepøátel.
:02:32
Ne! Ne! Jdu pozdì!
Jsou mrtvý!
:02:35
Odpus mì prosím. Odpus!
Je to vechno moje vina.
:02:42
Ying Lee, nemá proè se obviòovat.
:02:44
Dozvìdìl jsem se vládních plánech.
:02:47
Pokouel jsem se sem dostat, abych tì varoval,
ale pøiel jsem pozdì.
:02:51
Udìlal jsi ve, co jsi mohl.
Teï se musí zachránit.
:02:55
A co ty ?
Budu v poøádku.
:02:58
Urèitì ?