:26:00
Βάλτε τα στις σήραγγες!
:26:11
Κυνηγήστε τους!
:26:28
Πάει πολύς καιρός...
:26:31
Εσύ είσαι, Γιγκ Λι; Ο Κουάν δε
σε σκότωσε πριν επτά χρόνια;
:26:37
Νόμισε ότι με σκότωσε με το
μαγικό δόρυ του. Μα επέζησα.
:26:42
Με γιάτρεψε η μάγισσα Γιαγκ.
Μ'έκανε ανίκητο.
:26:46
Όταν ήμουν μικρός, ήσουν
δάσκαλός μου. Θα σε λυπηθώ.
:26:53
-Μα μόνο αν δώσεις τον χάρτη.
-Δε θα ενδώσω ποτέ στο κακό.
:27:00
Χαζέ, πεισματάρη γέρο!
:27:08
Τ'αγόρια ήταν δόλωμα.
:27:11
Ένα μήνυμα.
:27:16
Τ'αγόρια έχουν ένα φίλο.
Πρώτα εκεί θα ψάξουμε.
:27:27
-Απαγορεύεται! Φύγετε!
-Είναι φίλοι μου.
:27:37
-Τι έγινε;
-Δραπετεύσαμε απ'τον ναό.
:27:42
Λάβατε το μήνυμά μου;
:27:44
Επιτέθηκαν στρατιώτες
στον ναό και τον έκαψαν.
:27:47
Σκότωσαν τον δάσκαλο,
έσφαξαν τους φίλους μας.
:27:50
Ψάχνουν τους χάρτες
στα τατουάζ μας.
:27:53
Πλυθείτε και θα πάμε
να βρούμε τον μπαμπά μου.
:27:57
Δεν ξέρω τίποτα για αγόρια...