:45:03
Έχουμε το τελευταίο κομάτι
του χάρτη. Θα τα προστατέψει.
:45:08
Οι επαναστάτες θα μας βρουν
στο περίπτερο Κόκκινος Δράκος.
:45:14
Κι ο χάρτης;
:45:16
Θα σώσουμε τ'αγόρια από το
οχυρό του εχθρού. Επικίνδυνο.
:45:21
Θα τα καταφέρεις.
:45:25
Νιώθω πολύ ασφαλής μαζί σου.
:45:30
-Τολμάς και μ'αφήνεις πίσω;
-Δεν είχα άλλη επιλογή.
:45:34
Κουάν, από δω η μαμά μου.
:45:39
Τι έπαθες;
:45:41
Με χτύπησε φαρμακωμένο βέλος.
Αλλά ο Κουάν με έσωσε.
:45:46
Και με καθάρισε και
έδεσε το τραύμα.
:45:50
Της έβγαλες τα ρούχα;
:45:53
Μαμά, δεν έγινε
τίποτα. Ηρέμησε.
:45:57
Η διαίσθησή μου λέει ότι κάτι
παράξενο τρέχει μεταξύ σας.
:46:04
Έλα εδώ, δάσκαλε Κουάν.
Πρέπει να μιλήσουμε.
:46:10
Αν κορτάρεις την κόρη μου, θα
βεβαιωθώ ότι είσαι πλούσιος.
:46:16
Μαμά, δεν έχει λεφτά.
:46:22
Αλλά τη σέβομαι.
Δεν είναι αρκετό;
:46:25
Όχι στις μέρες μας. Το χρήμα
είναι η κινητήρια δύναμη.
:46:29
Κι αν δεν το πιστεύεις,
κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.
:46:34
Ξέρω ότι είσαι πολύ καλός
άνθρωπος για να το πιστεύεις.
:46:39
Δεν ξέρω τι εννοείς.
:46:41
Μερικά πράγματα είναι πιο
σημαντικά από το χρήμα.
:46:45
Όπως η σωτηρία των αγοριών.
:46:48
Περιμένετε από μένα να βοηθήσω;
Αποκλείεται. Δεν το κάνω.
:46:56
Κάντε περισπασμό, ώσπου
να βρω τρόπο να μπω.
:46:59
Περισπασμό; Κάτι παραπάνω.
Θα με δεις σε δράση!