:28:00
así que seré piadoso contigo, anciano.
:28:04
Pero sólo si me das el mapa.
:28:07
Nunca me rendiré ante el mal.
:28:11
Viejo estúpidoy testarudo.
:28:19
Señor, estos niños eran un señuelo.
:28:23
Señor, un mensaje.
:28:28
Los niños tienen un amigo.
Ahí los buscaremos primero.
:28:36
¡Oye! Oye, Chiu.
:28:38
¡Oigan! No pueden entrar.
¡Váyanse!
:28:41
Oye, son amigos míos.
:28:50
¿Qué ocurrió?
:28:51
Tuvimos que escapar del templo.
:28:53
¿Eh? ¿Recibieron mi mensaje?
:28:56
Los soldados atacaron el templo
y lo quemaron.
:28:59
Mataron al maestro
y masacraron a nuestros amigos.
:29:03
Buscan los mapas que tenemos
tatuados en la espalda.
:29:06
Bien, lávense
e iremos a buscar a mi papá.
:29:10
No, no.
Yo no sé nada sobre ningunos niños.
:29:13
Papá.
:29:14
Mis amigos están aquí.
:29:20
Papá, estos niños viven aquí cerca
y han estado molestándome.
:29:27
Oye, hemos sido amables.
Sólo queremos el dinero que nos debes.
:29:31
Así que, paga pronto...
:29:33
o nos pondremos violentos.
:29:38
¡Pequeños matones!
¡Largo! ¡Anden!
:29:41
Vámonos.
:29:44
-¿Él es su hijo?
-Sí, señor.
:29:46
¿No estudia en el templo Shaolin?
:29:48
No, señor, nunca lo enviaría allá.
:29:51
-Esos monjes y sacerdotes son raros.
-Me da gusto oír eso.