:45:05
Calado.
:45:09
Só mais um pouco.
:45:23
Obrigado pela hospitalidade.
:45:25
Voltaremos quando as coisas
estiverem mais calmas.
:45:28
Dorme bem.
:45:56
- Despiste-me.
- Teve que ser.
:45:59
Para tirar este dardo.
:46:02
Ou as tuas feridas teriam sido infetadas.
:46:05
- Sinto-me suja.
- Pára de te queixares.
:46:07
Como é que me devo sentir?
Viste-me nua. Nem namoramos.
:46:13
Não devias ter vergonha.
Es linda.
:46:21
Sei que estás a dizer para me fazeres
sentir melhor.
:46:26
Não vai funcionar.
Posso garantir-te.
:46:30
Estou suada. Estou suja.
Preciso de um banho.
:46:34
Estou enfiada neste sítio horrível.
:46:35
Tenho esta ligadura horrível
e esta ferida nojenta.
:46:38
Sou tudo menos bonita.
:46:39
Cala-te. Aprende a aceitar um elogio.
:46:47
Tenho que ir.
Vou salvar o meu filho.
:46:50
Por que não o salvaste antes?
:46:53
O Ting é muito forte.
Pode ajudar a salvar os outros rapazes.
:46:58
Os outros rapazes?