:54:01
Hei-de vingar-me de alguma maneira
pelo que fizeste em Shaolin.
:54:07
- Tenho que vingar-me.
- Não consegues.
:54:12
Talvez morramos juntos.
:54:17
Pai!
:54:19
Pai.
:54:20
- Ting, sai daqui!
- Somos parceiros.
:54:28
- Não te vou deixar morrer aqui.
- Já te disse para ires.
:54:34
Não vou.
:54:40
- Ó, feioso.
- Ting!
:55:02
- Pai!
- Filho!
:55:20
O que aconteceu?
:55:43
Tens a certeza de que é aqui?
:55:51
Desculpe, mas procuramos
o pavilhão do Dragão Vermelho.
:55:56
Não perguntes ao velho. Ele não sabe
nada que possa ajudar-nos.