Hong Xiguan zhi Shaolin wu zu
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:02
Não sei nada?
:56:04
Sei tudo o que se passa aqui?
E não há pavilhão do Dragão Vermelho.

:56:10
Mas eu estive aqui há dez anos.
:56:13
Também soubemos que vive
aqui um mestre de Shaolin.

:56:16
Não. Aqui não.
:56:18
Dizem que está escondido.
:56:20
Não há nenhum mestre de Shaolin
nem pavilhão do Dragão Vermelho.

:56:26
Aqui, só estou eu e outro tipo
que vive ao fundo da rua.

:56:31
Quem é? Não sei. Mas é esquisito.
Não costumo vê-lo muitas vezes.

:56:42
- Que sítio é este?
- É meio assustador.

:56:46
- Podem ajudar-nos?
- Por que não se mexem?

:56:55
Ainda agora estava na rua.
Como é que fez isso?

:57:05
São todos feitos de cera.
:57:12
Parecem verdadeiros.
:57:15
- E anatómicamente correctos.
- Já acabou?

:57:19
Meu Deus!
Pregou-me um susto de morte.

:57:23
Mereceu! Estão em propriedade alheia.
:57:29
Entraram em minha casa
sem serem convidados.

:57:32
Devia torturá-los até á morte.
:57:35
Especialmente tu.
:57:37
Ouvimos dizer que vivia aqui
um mestre de Shaolin.

:57:41
Um mestre? Nesta aldeia?
Não sejam ridículos.

:57:44
Apenas cá estamos nós,
o velhote e eu, sou o ceroplasta Biao.

:57:49
São lindos. Como é que faz
para parecerem tão reais?

:57:53
Uso carne humana debaixo da cera.
Queres fazer parte de um?

:57:59
Não. Eu não!

anterior.
seguinte.