:06:00
Take care.
:06:02
Take care, Master.
:06:27
Welcome home, sir.
:06:30
Dad!
:06:35
Degenerate! Another night gambling!
:06:38
A dog's gotta eat shit! Little bastard!
:06:43
If you don't stop...
:06:45
we'll lose the little we have.
:06:49
Aren't you capable of anything else?
:06:52
Is gambling all you know?
:06:55
Of all you could have learned, bastard!
:07:00
Little bastards from big bastards grow.
:07:04
I learned all I know from you.
:07:07
How do you think we lost
most of what we had in the first place?
:07:13
You're the one they call big bastard, Xu,
not me!
:07:20
Will you cut it out?
:07:24
- What'd he just say?
- Nothing. Eat.
:07:27
Mother, when you finish,
send him to his room.
:07:30
Grandpa's cursing you again.
:07:33
He's just singing to himself.
:07:39
You're up.
:07:50
What's wrong?
:07:53
Don't cry.
:07:55
It's not good for the baby.
:07:58
You said you wouldn't gamble
if I got pregnant.